COLLECTION
サンタ・メルチェーデの靴は、イタリアおよび日本の工房で生み出されています。
それぞれ異なる特徴をもっていますが、
どちらの工房においても、熟練職人たちの高度な技と上質な素材を用いた靴づくりが行われています。
The SANTA MERCEDE shoes are produced at studios in Italy and Japan.
Each studio has different features, but in both countries, the shoes are made by experienced craftsmen with advanced skills using fine quality materials.
Made In Japan
精巧の極み
確かな技術と経験を持つ日本の職人が手掛けるサンタ・メルチェーデのハイエンドコレクション。
細部に至るまで精巧に作られた靴は、もはや既製靴の枠を超え、ビスポークシューズを彷彿させる佇まいを醸し出しています。
世界に誇るべき“Made in Japan”の実力を、ぜひご堪能ください。
The Workmanship to the Extreme
SANTA MERCEDE's high-end collection produced by Japanese craftsmen with solid skills and experiences.
The shoes are made with detail, so that our products make us remember the era of bespoke shoes beyond ready-made shoes.
Please feel and enjoy the power of “Made in Japan”, proudly announcing to the world.
Made In Italy
伝統とアートの融合
靴の聖地・イタリアで生み出されるコレクションは、80年以上の歴史を持つ工房が全工程を担当する、生粋の“Made In Italy”。その芸術的ともいえる見事なプロポーションは、高い技術を備えた職人たちの手によって生み出されています。
伝統とアートが融合した、華麗な曲線美をぜひご堪能ください。
Blending Tradition and Art
The genuine “Made in Italy” collection is manufactured in mecca of shoes, Italy, with a studio that has 80 years of history. Magnificently balanced artwork is produced by highly skilled craftsmen.
Please enjoy this beautiful curvilinear fusion of Italy’s tradition and art.
Made In Japan
Made In Italy
CONTACT →
商品に関するお問い合わせは、こちらからお願いいたします。